Shakespeare vynalezl 15 frází, které jste nikdy nevěděli

Obličej, Hlava, Lidské, Brnění, Rytíř, Herectví, Fiktivní postava, Hnědé vlasy, Dlouhé vlasy, Scéna,Getty Images

Je fér říci, že. To znamená, že jeho preferovaný způsob mluvení se poněkud vyvinul. Například již nepoužíváme archaická slova jako 'ty' nebo 'máš' a vynechali jsme 'et' od konce mnoha slov.


Co možná nevíte',nicméně je, že mnoho každodenních frází vymyslel sám Bard, což znamená, že pravděpodobně jsmečastěji, než jsme si mysleli.

Abychom vás trochu informovali o původu našich oblíbených výrazů, Katja Wilde, vedoucí didaktiky aplikace pro výuku jazyků Babbel.com, sestavila seznam těch nejznámějších.

Písmo, událost, popisek fotografie,

Všechno, co se třpytí, není zlato - Tento výraz v podstatě znamená, že i když něco může být atraktivní pro oko, nemusí to mít nutně žádnou skutečnou hodnotu. Shakespearova postava Maroko, poprvé použila tuto frázi vKupec benátský.

Buďte všichni a vše ukončete - Tuto frázi poprvé použil Macbeth, když uvažoval o zabití krále Duncana, a nyní se používá k popisu situace nebo události nanejvýš důležité.


Prolomit ledy - Prolomit ledy jednoduše znamená zahájit konverzaci, zejména uvolnit napětí mezi dvěma cizími lidmi, kteří se právě poprvé setkali. Byl použit Tranio vZkrocení zlé ženys odkazem na to, jak by Petruchio měl usilovat o Katherine.

slaný karamelový cheesecake James Martin

Jezte mimo dům a doma - Pokud má někdo neukojitelnou chuť k jídlu, říká se, že by mohl někoho sníst mimo domov a z domova, což doslova znamená, že jeho krmení stojí hodně. Hosteska to rychle použila, když si stěžovala na svého nájemníka sira Johna FalstaffaJindřich IV.


Předem učiněný závěr - Shakespearův Othello pronesl tuto frázi v rozhovoru s Iago. Říci, že výsledkem něčeho je předem hotový závěr, je tvrdit, že výsledek je nevyhnutelný.

Úplný kruh - Říct, že se něco stalo v plném kruhu, znamená, že se událost plně odehrála a jste zpět tam, kde jste začali, nebo původní situace zůstala nezměněna. Termín poprvé použil Edmund v rkrál Lear.


recept giardiniera ve stylu chicago

Dej ďáblovi jeho splatnost - Z historického hlediska nebyl ďábel nikdy chvályhodnou postavou, nicméně když Shakespeare použil tuto frázi vJindřich IV.doslova to znamenalo splatit to, co dlužíte. Tato fráze se nyní používá k označení úvěru tam, kde je splatný, nebo k uznání vykupitelských vlastností někoho, kdo nemá rád.

Účes, košile, kabát, brada, límec, čelo, obočí, fotografie, oblek, svrchní oděvy,

Zelenooká příšera - Zelená je odedávna spojována s nemocí. vOthello“Shakespeare používal tuto frázi ve smyslu nemocný závistí.

Srdce ze zlata - Toto je termín pro popis někoho s laskavým srdcem a byl použit vJindřich V.od Pistole k popisu samotného krále.

Zabíjejte laskavostí - Zabít někoho laskavostí nyní znamená reagovat na hrubost tím, že bude příliš milý, protože to mu způsobí větší nepohodlí než odvetu. Když to říká PetruchioZkrocení zlé ženy'doufá, že tuto metodu použije k ovládání své svéhlavé manželky.'


Metoda v jeho šílenství - Tento výraz byl poprvé použit vOsada. Pokud má někdo zdánlivě nevyrovnaný plán nebo jde o něco neobvyklým způsobem, použijete tuto frázi k naznačení, že existuje neviditelná logika

super chilli paprička

Oko mysli - Shakespeare nejprve razil pojem třetí okoOsada. Netýká se to věcí věštby, ale jednoduše to znamená mentální obraz, oko, kterým si představujeme věci v naší mysli.

Paní příliš protestuje - Pokud někdo něco příliš hlučně popírá, může to vzbudit podezření a naznačovat, že opak je pravdou. Toto je význam této fráze a byl poprvé použit vOsadaod královny Gertrudy, Hamletovy matky.

Nosit něčí srdce na rukávu - Pokud je někdo obzvlášť otevřený ke svým pocitům, řekli bychom, že nosí srdce na rukávu. Výraz pochází ze hryOthello.

Honička divoké husy - Tento výraz byl poprvé použit vRomeo a Julie. V té době to byl nestálý druh koňské rasy, ale nyní se běžně používá k popisu honby za něčím nedosažitelným nebo nesmyslným hledáním.

Nos, ret, tvář, ústa, oko, kůže, brada, čelo, obočí, výraz obličeje,