„Kate nám zanechala příručku k životu“

Vlasy, Lidé, Rostlina, Savec, Zahrada, Lidé v přírodě, Keř, Jaro, Dvůr, Rodina,

Když Kate Grossová psala o své smrtelné rakovině tlustého střeva, dotkla se nás všech. A na výročí její loňské smrti její matka Jean přemýšlela o tom, jak by jejich rodina přistoupila k jejich prvním Vánocům bez ní ....


Před rokem o letošních Vánocích jsme ztratili naše, ve věku 36 let.

Zemřela doma na pokročilou rakovinu tlustého střeva, pouhých 10 minut před tím, než její dvojčata Oscar a Isaac vyšli ze svého pokoje a zeptali se: „Je ráno? Můžeme teď otevřít punčochy? '

Bizarně, Vánoce nám ve skutečnosti pomohly zvládnout zbytek dne.

Nemůžete dát nadšeným pětiletým jejich. Takže tam byly punčochy a dárky k otevření a krůta, která měla být uvařena a odnesena ke 100leté babičce Kate, která byla doma. Dokonce jsme něco z toho snědli.


Když se blížila Kateova smrt, spolu s manželem Billym mluvili o tom, zda záleží na tom, zda stihne Vánoce. Rozhodli se, že nemá smysl vkládat naděje do toho, co je, „byl to další čtvrtek“.

Tak se nejspíš letos přiblížíme i k Vánocům. Jen další den, jen další pátek.


Ne více nebo méně denně, abyste se cítili smutní, než kterýkoli jiný den.

Lidé v přírodě, interakce, láska, romantika, objetí, líbánky, obřad, údolí, hřbet, talár,

Jean Gross se svou dcerou Kate a její sestrou Jo


Kdyžstejně na ně myslíš každý den. Chystáte se na své každodenní podnikání a narazíte na ně, nečekaně - prostřednictvím vůně, místa, písně, laskavého slova. Takže i když mají narozeniny a výročí své stíny, nijak zvlášť se nás nebojí.

Chvíli jsem kreslil s dvojčaty a mluvil o tom, jak jim zemřela maminka, a jak se tehdy cítili.

Oscar nakreslil obrázek obličeje čárou uprostřed. 'Je to napůl šťastné a napůl smutné,' řekl mi. 'Smutné, protože maminka zemřela, šťastná, protože jsou Vánoce.' Vezmeme si list z Oskarovy knihy a zrealizujeme to i letos.

Jedna z věcí, které jsem se naučil, je, že utíkat před smutkem nemá smysl. Pokud ano, najde si vás. Místo toho jdeme k němu.


K červencovým narozeninám Kate její neuvěřitelně silný manžel Billy navrhl, abychom místo toho, abychom se schovali, vzali kluky na Cambridgeských zádech, stejně jako jsme to udělali před rokem, když byla Kate naživu, a shromáždili dav přátel a rodiny kolem nás.

Tak jsme to udělali a byl to krásný den. Proto letos neodejdeme do nějaké horké země, kde se Vánoce nekonají, jak jsem si někdy myslel, že bychom mohli. Místo toho budeme v domě Kate a Billy jako předtím a zopakujeme známé rutiny.

Existuje skvělý citát z blogu, který jsem nedávno četl, napsanýpoté, co její manžel zemřel.

V něm popsala, jak mluvila s přítelem o činnosti otce a dítěte, kterou by její manžel neměl dělat. Přišli s alternativním plánem.

richie tozier je to hřích

Sheryl to nechtěla. „Chci možnost A,“ vykřikla. Její přítel ji objal paží a řekl: „Možnost A není k dispozici. Pojďme tedy vykopnout hovno z možnosti B. '

To je, myslím, to, o co jsme se během posledních měsíců pokusili.

Nos, Člověk, Lidé, Oko, Dítě, Šťastné, Oblečení pro kojence a batolata, Batole, Dítě, Blond,

Jean s dvojčaty Oskarem a Izákem

Bylo by jednodušší, než by bylo, kdybychom neměli kolem sebe Oscara a Isaaca.

Žijí energicky v okamžiku, jako to dělají chlapci v jejich věku, a málo myslí na minulost nebo budoucnost, jsou ve variantě B extrémně dobří.

Naučil jsem se se směsí překvapení a úlevy, jak jsou odolní a jak snadno přijali skutečnost, že jejich maminka tam není - a přesto je stále tam, ve struktuře svého domu, v ranním mléku a hudba a vzpomínky.

V posledních měsících Kate psala, aby si to jednou mohli přečíst její synové a zjistit, kdo byla a co jí bylo drahé.

V závěrečné kapitole říká: „Moje malá rodina už dlouho nebudou čtyři lidé, ale ani oni nebudou jen tři.“ To se ukázalo jako skutečně pravdivé.

Kluci jsou šťastní a my jsme v jádru. Kate si toho všimla, když byla nemocná, a pohyblivě o tom psala.

Po každém kladném úderu diagnózy nebo neúspěšného ošetření klopýtla a plakala, ale do několika dní od obdržení zpráv, které se nedaly očekávat, našli novou normálnost. Takže to bylo pro nás.

Rychle jsme se s kluky zapojili do nové rutiny; Billy jako úžasně schopný manažer nakupování, stravování, úklidu a praní-diskutuje se svými kamarády o zásluhách nebo jinak o používání kondicionéru na textil-a přitom zůstává všestranným největším tátou, jakým vždy byl.

broskvová omáčka habanero

Jsem záložní sběrač ze školy, čtenář příběhů, nakupující obuvi, otravník, posluchač, obdivovatel.

Nos, člověk, noha, úsměv, ústa, oko, lidé, šťastný, dítě, zahrada,

Kate s Oskarem, Isaacem a manželem Billym v roce 2004

Kate nám zanechala všechny pokyny, které potřebujeme, v manuálu, který běží od místa, kde jsou uloženy dekorace na párty, až po to, jak odfouknout bubnovou sušičku. Ještě důležitější však je,zanechala nám příručku k životu - jak být méně zaneprázdněn nedůležitými, jak rozpoznat, na čem opravdu záleží, jak zažít zázrak.

Bude mnoho těch, kteří budou nadcházejícím Vánocům čelit s těžkým srdcem.

Jednou, když byla Kate nemocná, stál jsem na prostranství na stanici King's Cross a přemýšlel: „Jak mohou všichni tito lidé chodit tak šťastní a zaneprázdnění, když se cítím takhle?“ Ale mýlil jsem se.

Smrt Kate nějak dala lidem povolení mluvit se mnou o svých vlastních ztrátách, a z toho jsem se dozvěděl, že ti, kteří navenek vypadají tak leskle a bezútěšně, se tak možná necítí.

Téměř každý má svůj vlastní smutek - ať už jde o neúspěšný vztah, aa nikdy neměl milovanou osobu, která se změnila a již není osobou, kterou jste kdysi znali.

Tyto smutky mají tendenci vyplout na povrch o Vánocích, kdy si můžeme opět dělat iluzi, že všichni ostatní jsou šťastní. Ale všichni to zvládneme.

Moje rada je jednoduchá. Je to zpráva možnosti B - chyťte z nepořádku, co můžete, a udělejte z něj to nejlepší, co může být.

A číst Pozdní fragmenty „Prosím - nejen proto, že to napsala moje milá dcera, a protože je to vtipné a moudré, ale protože nás to opravdu všechny učí, jak se vypořádat s nemožným a přesto najít radost v každém dni.

Late Fragments: Everything I Want to Tell You (About This Magnificent Life) od Kate Gross (William Collins, brožováno, 8,99 GBP a ebook, 4,49 GBP)