Late Fragments: Vše, co vám chci říci o tomto velkolepém životě

Úsměv, Vlasy, Hlava, Paže, Lidé, Oko, Šťastný, Dítě, Výraz obličeje, Iris,

Po její smrti na rakovinu tlustého střeva na Štědrý den v loňském roce zanechala Kate Gross knihu tak inspirativní a plnou ducha, že se pro mnohé z nás v Red stala životem potvrzující biblí.


Proto jako brožovaná verzevychází, chtěli jsme se podělit o jeden z našich oblíbených výňatků z Kateiny knihy a naléhat na vás, abyste si ho koupili (a vážili si ho), pokud jste to ještě neudělali ...

Existuje někdy doba, kdy jste připraveni zemřít?

Dokud jsemDívám se přes místnost na lidi kolem padesáti, šedesáti a přemýšlím, jestli jsou na cestě ven, nebo na konci léčby.

Zajímalo by mě, jestli mají děti. Cítím na ně vztek, že jsou starší než já. Cítím na ně vztek, že přežili, když nebudu. A pak jsem na sebe naštvaný.


Kdo jsem, abych si představil jejich příběhy, nebo abych řekl, že moje utrpení je horší než jejich? Netuším, jaká je jejich dohoda.

Ale pak moje viscerální část, která porodila dvojčata, křičí 'Bollocks'.


Tady je neměnný fakt - moje děti existují. Nechávám je příliš mladé a je to špatně. Někdy se tedy snažím smlouvat o osudech. Dej mi pět let. Ne, dej mi jich deset, dokud jim nebude patnáct. Ne, dvacet let je to, co potřebuji.

Pak bych šel potichu a bez povyku. Ale to se nestane. Už ani rok nedostanu. Nechávám se pochopit, co to znamená, a jaká by pro ně mohla být budoucnost beze mě.


Květináč, džíny, posezení, džínovina, lavice, lidé v přírodě, pohodlí, venkovní lavice, venkovní nábytek, městský nábytek,

Kate Grossová

Láska nastavila moje děti jako pár tlustých zlatých hodinek.

Vyskočili 12. května 2009 na operačním sále v Cambridge. Posledníbylo nepříjemné.

Byl jsem obrovský, jako zaoceánský parník. Lidé se mi na ulici smáli. Když jsem ležel v horké lázni, oba nenarození chlapci se svíjeli kolem mého nitra a kopali jeden do druhého jako dva uvěznění mimozemšťané.


Nejprve vyšel Oscar a o minutu později Isaaca vytáhl z mého otevřeného břicha pán v zelených šatech a hloupém klobouku. Spali vedle mě, stočeni do postýlky Perspexu, když jsme trávili první společné noci v porodnici.

krémový sýr habanero

Spali a já zůstal vzhůru, poháněný šílenými šťastnými hormony a hrůzou z toho.

V těch raných dobách se mě někteří lidé ptali, jak je možné mít dost lásky ke sdílení mezi dvěma dětmi ve stejnou dobu. Zeptali se mě, jestli mám oblíbené dvojče.

Tito lidé byli obvykle; nedovedli si představit, že by se jejich láska protáhla k jiné.

Ale někteří z nich měli sami další děti a pak to pochopili. Pochopili, že množství lásky, kterou mám ke svým dětem, je elastické, neomezené; a zároveň hluboce odlišný - protože milujete své děti takové, jaké jsou, ať jsou jakékoli.

Plakát, Obal knihy, Publikace, Kniha, Ilustrace, Reklama, Beletrie, Román, Grafický design, Časopis,

Late Fragments vychází v brožované podobě 1. září (William Collins Books, 8,99 liber)

Vždy to byly takové oddělené malé bytosti, moji dva chlapci, jejich rozdíl vyvolával překvapení od cizích lidí, kteří nějakým způsobem očekávali, že dvojčata budou klony.

Kdo ví, zda malí lidé, kterým jsou v současnosti, budou odrážet velké lidi, jimž jsou ve dvaceti pěti, čtyřiceti pěti, šedesáti pěti. Poslední věc, kterou chci udělat, je nyní je „fixovat“, jejich osobnosti jsou proti sobě navzájem; nebo jedno dvojče jako maminka, jedno dvojče jako táta.

Je příliš snadné je obsadit; pravdou je, že každý nese trochu mě, trochu Billyho a hodně sebe. A každý z nich si v mém srdci vybojoval svůj vlastní prostor, prostor, který mu přesně sedí.

Není nic tak elementárního jako láska k a.

Přemýšlím o tom jako o anglosaském góldhrdu (moje škola v anglosaské poezii se nakonec ukázala jako užitečná, když mi byla poskytnuta tato krásná metafora), vážném obchodě s pokladem, který je plný adorace a starostí.

Starost je měnou mé lásky, protože starosti jsou jen to, co dělám, a jak se láska projevuje v mém světě. Starej se o ně teď, o budoucnost.

Hodně jsem se snažil předat jen adoraci, protože malé šortky mají tak malé kapsy a nést všechny své starosti kolem sebe by velmi ztěžovalo šplhání na nejvyšší stromy a sklouzávání dolů po těch nejprudších kapkách.

Byl jsem prvníkdyž klukům bylo tři a půl. Vyrostli s mojí nemocí. Formovalo to naše životy, matka jsem a otec Billy je a bude. Nevím, jak moc si budou pamatovat z 'Before'.

Nemám dost času na oslavu vlasů svých dětí (nebo jejich prstů, prstů na nohou, zákeřné lásky k zápletkám, vtipů na prd a sladkostí).

Ale vědět, že to, co už máme, má význam. A stejně tak vědomí, že budu kolem - ve zdech našeho domu, ve vzpomínkách, v mých přátelích, ve slovech, která miluji a ve slovech, která píšu.

Jsem pryč. Ale zároveň nejsem a nikdy nebudu.

Late Fragments: Vše, co vám chci říci o tomto velkolepém životě, vychází 1. září v brožované vazbě (William Collins, 8,99 liber)